Le Grand Condé, tombé en disgrâce, espère regagner les faveurs de son cousin Louis XIV, en le conviant lui et sa cour en son château de Chantilly pour trois jours de festivités. Deux mille couverts doivent être prêts en un temps record. Afin d'organiser cette somptueuses réception, Condé peut compter sur la crème des maîtres d'hôtel. François Vatel. Mais ce dernier flanqué d'une équipe incontrôlable, n'est pas au bout de ses surprises. Entre coups tordus et coups du sort, les préparatifs s'avèrent plus tumultueux que prévu... Le Grand Condé rentrera-t-il en…

New-York 2025. Lors d'une vente aux enchères, Stella Cassini et Gabriel Miller sont mystérieusement téléportés en 1977, dans les bureaux de la NASA. L'équipe de choc un peu lunaire de l'astronome Carl Sagan, alors en pleine création du Voyager Golden Record, devrai déployer tout son génie et sa fantaisie pour aider les deux voyageurs du future à rentrer chez eux.