Nous sommes en 1942. Vercors, l'auteur du Silence de la mer, entreprend de traduire Hamlet en pleine dictature nazie. Quelque soixante ans plus tard, Stéphane Hessel qui vient d'écrire Indignez-vous ! accueille Hamlet en personne. Ensemble, ils décident de combattre la nouvelle dictature -financière - qui harcèle la planète.