Jacques LaSalle, professeur d'université bien intégré dans la bourgeoisie locale voit son univers s'effondre à la lecture d'une lettre de mise à la retraite anticipée.

Alors qu'il envisager de mettre fin à ses jour, surgie Kuhum, la domestiques amérindienne au service de la famille depuis de nombreuses années. C'est le début d'un affrontement au cours duquel les ombres du passé vont refaire surface.

L'histoire se déroule au Québec, dans une vieille maison cossue de la Gaspésie. Mais elle pourrait tout aussi bien trouver place…