Ce conte traditionnel a simplement été rajeuni, mais on a conservé les personnages, les situation d'origine et la "morale " de l'histoire. Les deux conteurs, l'un optimiste, et l'autre pessimiste, apportent un brin de fantaisie et permettent de suivre l'action avec un œil critique.