Paris sous la pluie. Un homme grand et gros marche dans la nuit à  la recherche de son hôtel. Grave erreur : il demande sa route à  une jeune Parisienne. Un regard de mépris, une seule seconde et tout bascule. Ils s'en faut de peu pour qu'il la tue à  coups de poings. Mais une dernière parcelle d'humanité ressurgie à  temps, vient éteindre les feux de la rage qui, en quelques instants ont ravagé deux vies.
Québec n'a jamais rêvé d'être boxeur mais ses racines se montrent plus fortes…

Florence a 6 ans. Elle habite toute en dedans d'elle, dans une petite maison bleue avec un toit plein de cheveux bruns mêlés et deux grandes fenêtres qu'on dirait des yeux. Ça sent le chaud bonheur d'être heureuse, comme des sourires de Maman. Quand son père se transforme en Grizzloup, elle s'y réfugie avec Bredouilles, son ami imaginaire Elle ferme ses fenêtres pour pas qu'elles deviennent toutes tristes et elle attend que l'orage passe. Des parfois ça este un tonnerre de cris remplis de gros mots mais d'autres parfois, l'orage…