"Baril de poudre", ce sont les destins de "gens ordinaires" qui s'enchevêtrent dans une atmosphère tragi-comique et absurde. Un chassé-croisé qui nous emporte, avec sa violence et des drôleries, dans un labyrinthe ou cohabitent la mort et la tendresse.

Avec "Balkans' not dead" , on assiste à  un recyclage postmoderne de la pièce fondatrice de la dramaturgie macédonienne : "les Noces de sang macédoniennes" de Vojdan Cernodrinski. Dejan Dukovski reprend l'histoire du meurtre sanglant de la jeune Cveta, symbole de la Macédoine, et pose ici la question de la possible renaissance des Balkans.

"L'autre côté" dessine les vies désorientées, désabusées, de quatre êtres au sortir de la guerre, qui poursuit imperceptiblement ses ravages.

Sens, Joie, Foi, Espérance, Amour, Honneur, Péché, sont les titres des sept cercles qui composent l'enfer "postmoderne" de Dejan Dukovski : démystification généralisée de toutes le valeurs, éclatement de l'unité du sens et de toute totalisation, fragmentation schizophrénique de la réalité. Dans un espace et un temps concentrés à  l'extrême, chacun de ces cercles est un lieu de perdition ou le vieux monde se meurt dans une convulsion de joie. Des personnages fantomatiques, ultimes témoins d'une humanité désorientée, s'affrontent dans de faux dialogues à  la mesure de l'incommunicabilité générale. La…

À hue et à dia, de simples bougres veulent tailler la route des Balkans, ce trou du cul du monde où règne en maître le chaos. Dans cette folle fuite en avant, les coups pleuvent de toutes parts, jusqu'à s'abattre sur celui-là même qui les donne. Mutilés, meurtris, laissés-pour-compte, marginaux se tiennent dans une ronde carnavalesques à (se) couper le souffle. Foutre ! Comment se sortir de ce cauchemar ? où qu'ils aillent, quoi qu'ils fassent, il n'y a pas d'amour heureux, par d'amitié véritable, pas d'acte de raison, par…