Le mythe de l'étranger connaît comme chaque mythe mille et une versions. Aiat Fayez fut un étranger en France et il l'est resté après avoir quitté ce pays.
Le regard de l'étranger reste toujours un regard différent de celui des autochtones. Même avec la meilleur volonté, il parle avec un accent, s'habille différemment ou bouge autrement et, surtout, ne peut se défaire de sa peau. Il est marqué et tous ceux et celles qui le rencontrent le savent tout de suite : "D'où vient votre petit accent ? "…

Stéphane et FAtima vivent sur une colline, dans une maison flanquée de grands baies vitrées, donnant sur un verger. Mais ce décors n'a rien d'un Éden. Quand Vincent l'ami de fac de Stéphane,vient leur rendre visite quelques jours, le malaise s'installe. Puis ce sera au tour des voisins maghrébins invités pour un barbecue. Fatima voit d'un mauvais œil cette ingérence. Pourtant, les menaces qu'elle pressent et tente de déjouer ne semblent pas si fantasques. Brouillant sans cesse les frontières entre réalité et illusion, paranoïa et extra-lucidité, la pièce nous plonge…

Angleterre, Angleterre, dresse le portrait d'un passseur drétranges. Refusant tout manichéisme, elle donne un visae humain à cette figure faisant commerce du désespoir de l'autre. De la " Jungle " de Clais à son pays natal, ce marchand d'espoir nous met en prise directe avec ses pensées, ses échanges avec son entourage, qu'il restitue sans filtre, dans une brutale et sincère oralité qui le révèle peu à peu. Pas d'ironie dans ce flux de paroles, mais une spontanéité déroutante, une logorrhée qui ne mâche pas ses mots.

Dans ce recueil, Aiot Fayez entrelace les thématiques essentielles de son œuvre : l'exil et le deuil, la mémoire et la langue, l'étranger. Dans Place des Minorités, la représentation desdites minorités su scène est abordée de front. Le même couple dépeint à trois différentes périodes de sa vie : de l'allégresse en passant par le doute, jusqu'aux chancellements, quand l'un des partenaires, confronté au racisme latent qui s'exerce à son encontre dans le milieu théâtral, frise la paranoïa d'être persécuté. 

Au terme d'une longue recherche qui l'a mené dans différents pays d'Europe, le meilleur ami du narrateur du Monologue de l'exil se suicide. Qui était ce jeune homme en quête d'une "terre où vivre serait possible " ? Jusqu'où peut-on approcher la vérité d'un acte ? Aiat Fayez s'inscrit avec ce recueil dans la lignée des écrivains européens de l'exil, de leur tragique destinée et d'une quête de soi par l'écriture.