Les apparences sont trompeuses

L'ensemble de ces textes illustrent la relation acerbe et ambivalente qu'entretenais l'auteur viennois avec la profession de comédien et l'art dramatique, un art en mascarade et aliénation dans l'héritage de Shakespeare. Miroir de lui-même et figure repoussoir, l'acteur cristallise la haine féroce que Berhnard vouait au monde du spectacle, lieu de culte du pouvoir et de faux-semblants, métaphore de la société de l'époque et de la nation autrichienne tout entière.

La langue berhnardienne s'y fait répétitive, obsessionnelle, monstrueuse, portée par des figures avoisiannt la solitude et la folie. Le reire s'infiltre dans ces débord de la parole comme catalyseur d'une virulence hargneuse, toujours proche de la jubilation.