Max Reinhardt a dominé la scène allemande de la première moitié du XXe siècle : la beauté de ses spectacles, son talent pour organiser l'espace, l'originalité de ses éclairages, la qualité des acteurs qu'il avait réunis ont fait de lui un maître de l'art théâtral. Rompt avec le naturalisme, il impose l'idée d'un théâtre festif.
La plupart des textes rassemblés ici sont inédit en français. Sélectionnés, traduit et présentés par Jean-Louis Besson, ils donnent à voir les principaux choix esthétiques de Reinhardt et ses questionnement incessant sur la mise en scène.